anweisen
← Zurück zur SucheChinesische Bedeutungsangaben
/ˈanvaɪ̯zn̩/
transitives Verb
4 BedeutungenFlexionstabelle →Flexionstabelle →
Präsensweist an
Präteritumwies an
Perfekthat angewiesen
Präsensweist an
Präteritumeiste an
Perfekthat angeeist
指示, 命令, 规定
官方指令Beispiele & Wendungen2 Paare
- Die Regierung wies ihren Botschafter an, das Memorandum zu überreichen.
- 政府指示大使递交备忘录。
- Der Pförtner ist angewiesen, den Dienstausweis zu verlangen.
- 门卫奉命查看工作证。
指导(学徒)
教学指导Beispiele & Wendungen1 Paar
- jmdn. bei einer neuen Arbeit anweisen
- 指导某人做一项新的工作
分配, 指定(工作, 房间)
管理安排Beispiele & Wendungen3 Paare
- jmdm. etw. anweisen
- 分配, 指定(工作, 房间)
- jmdm. einen Platz anweisen
- 带领某人入座, 指定给某人一个座位
- einen Tisch(einen Platz) angewiesen bekommen
- 被指定一张桌子(一个座位)
通知支付(工资); 汇寄(钱)
金融支付Beispiele & Wendungen1 Paar
- jmdm. einen Betrag (durch die Bank(die Post)) anweisen
- (通过银行(邮局))汇给某人一笔钱