Zhaya Deutsch

angleichen

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/ˈanˌɡlaɪ̯çn̩/

Verb

2 Bedeutungen
Flexionstabelle →
Präsensgleicht an
Präteritumglich an
Perfekthat angeglichen
Flexionstabelle →
Präsensgleicht sich an
Präteritumglich sich an
Perfekthat sich angeglichen

  1. (互相)适应, 适合

    Beispiele & Wendungen6 Paare
    die Produktion der Nachfrage angleichen
    使生产与需求相适应
    sich seiner Umgebung angleichen
    适应环境
    sich aneinander angleichen
    彼此对齐
    Systeme einander angleichen
    相互对齐系统：
    sich jmdm./etw. angleichen oder sich an jmdn./etw. angleichen
    如此/某事调整以适应某事。调整：
    sich [einander oder aneinander] angleichen
    使[彼此或彼此相等]：

  2. 使...一致；使...相等

    Beispiele & Wendungen2 Paare
    etwas angleichen
    使某物一致或相等
    Ich versuche, mein Verhalten den anderen anzugleichen, damit ich nicht so als Ausländerin auffalle.
    我试图使我的行为与其他人一致，以免显得像外国人。

transitives Verb

1 Bedeutung
Flexionstabelle →
Präsensgleicht an
Präteritumglich an
Perfekthat angeglichen
Flexionstabelle →
Präsensgleicht sich an
Präteritumglich sich an
Perfekthat sich angeglichen

  1. etw an etw angleichen 使某物与某物一致

    Beispiele & Wendungen2 Paare
    sein Verhalten an eine bestimmte Situation angleichen
    使某人的行为适应特定情况
    aneinander angeglichen werden
    变得相似