Wolf

Chinesische Bedeutungsangaben

/vɔlf/

Maskulinum

7 Bedeutungen

狼
动物野性
Beispiele & Wendungen5 Paare
ein Rudel Wölfe
一群狼
der Wolf in der Fabel
寓言中的狼
hungrig wie ein Wolf sein
饿得像头饿狼, 饿极了
ein Wolf im Schafspelz sein
披着羊皮的狼
Inzwischen werden die Wölfe tot sein.
那些狼必死无疑。
豺狼(星)座
星座
开松机; 和毛机; 威罗机
机械
绞肉机
厨房用具
Beispiele & Wendungen1 Paar
Fleisch durch den Wolf drehen
用绞肉机绞肉
擦烂
运动皮肤
Beispiele & Wendungen1 Paar
sich einen Wolf laufen (reiten)
跑(骑)得皮肤红肿(或擦破皮肤)
<人名/姓氏>
人名姓氏
-
习惯用语比喻
Beispiele & Wendungen4 Paare
mit den Wölfen heulen
同流合污, 随波逐流
jmd.wird zu einem reißenden Wolf
某人变得残酷无情
jmdn. durch den Wolf drehen
训斥(或攻击, 折磨)某人
Ich bin(或 fühle mich) wie durch den Wolf gedreht.
我感到精疲力尽, 浑身酸痛。

1 Bedeutung