Zhaya Deutsch

Vorzug

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/ˈfoːɐ̯ˌt͡suːk/

Maskulinum

5 Bedeutungen

  1. 优点, 长处, 优越性

    优先性优先权优越性
    Beispiele & Wendungen8 Paare
    die Vorzüge und Nachteile einer Sache gegeneinander abwägen
    权衡一件事的利弊
    Er (Dieses Material) hat (或 besitzt) viele Vorzüge.
    他(这种材料)有许多优点。
    Das ist ein besonderer Vorzug an (或von) ihm.
    这是他身上的一个特殊优点。
    Der Vorzug liegt darin, dass...
    好处在于...
    etw. hat den großen Vorzug, dass...
    某物(或某事)有很大好处，即...
    Einer ihrer Vorzüge ist ihre Zuverlässigkeit.
    她的优点之一就是她为人可靠。
    jmdm. (einer Sache) den Vorzug geben
    给某人(某事)以优先权
    Der Vorzug dieses Modells ist seine Effizienz.
    这个模型的优势在于它的效率。

  2. (正常列车的)前加班车

    铁路交通
    Beispiele & Wendungen1 Paar
    Der Vorzug fährt früher als der normale Zug.
    前加班车比正常列车更早发车。

  3. 优惠，特权

    优惠特权

  4. （正常列车的）前加班车

    铁路交通
    Beispiele & Wendungen1 Paar
    Der Vorzug fährt um 7.45 ab Hauptbahnhof.
    前加班车在7:45从火车站出发。

  5. （枪械的）扳机行程

    枪械扳机