Zhaya Deutsch

Entfernung

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/ɛntˈfɛʁnʊŋ/

Femininum

5 Bedeutungen

  1. 距离, 间距

    距离测量空间间隔
    Beispiele & Wendungen3 Paare
    Die Entfernung zwischen den beiden Orten beträgt 50 km.
    两地相距五十公里。
    Das war die größtmögliche Entfernung.
    那是尽可能远的地方。
    Ab einer Entfernung von 200 Metern volle Kraft voraus!
    从200米的距离全速前进！

  2. 远处

    视觉距离听觉距离
    Beispiele & Wendungen4 Paare
    Aus (或 In) der Entfernung sieht das ganz anders aus.
    从远处看, 这完全是另一个样子。
    Die Musik ist auf große Entfernung (hin) zu hören.
    音乐声在很远的地方都能听到。
    Bei dieser Entfernung (或 Über diese Entfernung) kann ich ihn nicht erkennen.
    这么远我认不出他来。
    In einiger Entfernung entdeckte ich ihn.
    在不太远的地方我发现了他。

  3. 清除, 去除

    移除障碍清理工作
    Beispiele & Wendungen1 Paar
    die Entfernung der Trümmer
    清除瓦砾

  4. 免职, 撤职[牍]

    职务变动强制离职
    Beispiele & Wendungen1 Paar
    Man hat auf seine Entfernung gedrungen.
    人们强烈要求撤销他的职务。

  5. 远距离, 远程<复数>

    远程距离长距离飞行
    Beispiele & Wendungen1 Paar
    Die Rakete überwindet große Entfernungen.
    火箭能飞越很远的距离。