Zhaya Deutsch

Brust

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/bʁʊst/

Femininum

7 Bedeutungen

  1. 胸，人类和脊椎动物躯干的前部

    解

  2. 气量, 胸襟, 胸怀, 心情

  3. 胸腔, 肺部

    Beispiele & Wendungen6 Paare
    jmdn. an die Brust drücken (或 ziehen)
    将某人紧抱在怀里
    eine breite (schmale) Brust
    宽阔(狭窄)的胸脯
    sich an die Brust schlagen
    捶胸顿足(表示后悔, 悔恨)
    schwach auf der Brust sein
    1)肺部有病 2)手头拮据
    Nimm bitte dein Knie von meiner Brust.
    把你的膝盖从我胸口上拿开。
    Aber, Mandira, als ich dich sah, war der Schmerz in meiner Brust wie weggeblasen.
    但是不知道为什么，Mandira，只要一见到你，我胸口的疼痛就消失了。

  4. (妇女的)胸部, 乳房, 乳腺

    Beispiele & Wendungen1 Paar
    hängende/straffe Brüste
    下垂/胸部坚硬

  5. 母乳

    Beispiele & Wendungen3 Paare
    dem Säugling die Brust geben (或 reichen)
    给婴儿喂奶
    einem Baby die Brust geben
    母乳喂养（婴儿）
    den Säugling von der Brust entwöhnen
    给婴儿断奶

  6. 内心, 心灵

    Beispiele & Wendungen4 Paare
    etw. in seiner Brust begraben (或 verschließen)
    对某事严守秘密
    sich in die Brust werfen
    挺胸凸肚(意指自鸣得意, 装腔作势, 神气活现等)
    Die Brust schwillt ihm vor Freude (Glück, Stolz).
    他心里充满喜悦(幸福, 自豪)。
    an den Brüsten der Weisheit saugen
    饮于智慧的泉源(指研究学问)

  7. 蛙泳