Zhaya Deutsch

Bildung

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/ˈbɪldʊŋ/

Femininum

4 Bedeutungen
教育学形态学组织学语言学

  1. 形成, 产生

    Beispiele & Wendungen1 Paar
    die Bildung eines Sees
    一个湖泊的形成

  2. 形状, 形态

    Beispiele & Wendungen1 Paar
    die seltsamen Bildungen der Wolken
    云的(各种)奇异形态

  3. 组织, 建立, 创立

    Beispiele & Wendungen1 Paar
    Bildung eines Ausschusses (einer Regierung)
    建立一个委员会(一个政府)

  4. 构成, 构成方式

    语言学
    Beispiele & Wendungen1 Paar
    die Bildung neuer Wörter
    新词的构成

Femininum

2 Bedeutungen
教育学文化学

  1. 文化, 知识, 学识

    Beispiele & Wendungen1 Paar
    Das gehört zur allgemeinen Bildung.
    这属于一般的文化知识。

  2. 教育, 教养, 修养

    Beispiele & Wendungen7 Paare
    sich Bildung aneignen
    受到文化教育
    (keine) Bildung haben
    1)[口](没)有教养 2)(没有)受过教育
    ein Mann von (oder mit) Bildung
    一个受过教育的人
    politische (wissenschaftliche, künstlerische) Bildung
    政治(科学, 艺术)教育
    Bildung ist zentral für Chinas globale Machtstrategie.
    教育是中国的全球权力战略的核心。
    Aber Tevje will einen Mann mit Bildung. Er mag Lazar nicht.
    只是泰维喜欢读书人, 他不喜欢拉萨。
    Aber wenn er fleißigen Schülern ihr Recht auf Bildung nimmt, dann lasse ich das nicht zu.
    但如果他剥夺了勤奋学生受教育的权利，那我就不允许了。