Zhaya Deutsch

Bestand

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/bəˈʃtant/

Maskulinum

4 Bedeutungen

  1. 持续, 持久, 存在

    Beispiele & Wendungen7 Paare
    (nicht) von Bestand sein
    (不)持久的
    (keinen) Bestand haben
    (不能)持久
    Sein Eifer hat keinen Bestand.
    他的热心（或勤奋）不能持久。
    etw. (Dat.) Bestand verleihen(或 geben)
    使某物持久存在
    Wir feiern den 50-jährigen Bestand des Clubs.
    我们正在庆祝俱乐部成立50周年。
    Aber nichts ist nur deshalb schön, weil es Bestand hat.
    但事物的美并不在于能否长存。
    Aber worüber wir gestern gesprochen haben, hat Bestand.
    但是，我们昨天谈论的是最后的事情。

  2. 存货, 库存, 贮存量

    Beispiele & Wendungen5 Paare
    die Bestände an Waren auffüllen(erneuern)
    充实（更新）货存
    der Bestand an Holz
    立木量
    zum eisernen Bestand gehören
    属于固定不变的食物
    der eiserne Bestand
    （非紧急时不得动用的）紧急贮备，常备物资
    Der Bestand der Bibliothek unseres Instituts beträgt 700000 Bände.
    我们学院图书馆的藏书有七十万册。

  3. （一个林区内的）立木，林木，林分

    林业
    Beispiele & Wendungen1 Paar
    ein Bestand von Eichen und Buchen
    一片栎和山毛榉林木

  4. 租佃，租用

    奥地利法律租赁
    Beispiele & Wendungen1 Paar
    einen Hof in Bestand geben(haben (oder nehmen))
    <奥>出租（佃进）一个庄园