Zhaya Deutsch

Absprache

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/ˈapˌʃpʁaːxə/

Femininum

2 Bedeutungen

  1. 协议, 安排, 约定

    协议安排约定
    Beispiele & Wendungen15 Paare
    sich an die Absprache halten
    遵守协议
    mündliche Absprache
    口头协议
    nach Absprache
    根据协议
    laut Absprache
    根据协议
    gemäß unserer Absprache
    根据我们的协议
    in Absprache mit
    与···协商
    eine Absprache mit jmdm. treffen
    与某人达成协议
    nach vorheriger Absprache
    通过事先约定
    ohne vorherige Absprache
    未经事先协商
    ohne lange Absprache
    非长期协议
    auf Grund unserer Absprache
    根据我们的协议
    alle früheren Absprachen rückgängig machen
    取消之前所有的协议
    Diese Absprache ist ein Verstoß gegen den Vertrag.
    该协议违反了条约。
    Da kommt also das Geld her, und diese Absprache wird auch umgesetzt werden.
    这就是钱的来源，并且这条协议也将得到执行。
    Eine Absprache, die immer zwischen den Institutionen bestanden hat, ist verletzt worden.
    一直存在于机构之间的协议遭到了违反。

  2. 协议

    协商
    Beispiele & Wendungen2 Paare
    Durch Absprachen kann man vermeiden, dass doppelte und damit überflüssige Arbeit geleistet wird.
    通过协商可以避免做重复且无必要的工作。
    Stabilität existierte nur dort, wo bewaffnete Gruppen Absprachen miteinander getroffen hatten.
    只有在武装团体之间达成协议的地方才存在稳定性。