Besuch
bəˈzuːx- Singular
- der Besuch
- Genitiv Singular
- des Besuchs / des Besuches
- Plural
- die Besuche
Alle Bedeutungen und Verwendungen
Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.
SubstantivMaskulinum
Wortformen ↗1访问, 作客, 探望常用短语
Wendungen
jmdn. um seinen Besuch bitten
请某人来访
Weitere Wendungen 9
Sie kommt für zwei Wochen zu Besuch.
她要来（和我们一起住两个星期）
jemandem einen Besuch abstatten
拜访某人
jmdm. einen Besuch machen (或 abstatten)
拜访某人
seinen Besuch absagen (abbrechen, ausdehnen)
取消（中断，延长）访问
Besuche austauschen
相互访问
Am Sonnabend nehmen wir keinen Besuch (或 keine Besuche) an.
星期六我们不接待。
jmds. Besuch erwidern
回访某人
bei jmdm. auf (或 zu) Besuch sein
在某人处作客
ein offizieller (zweiwöchiger) Besuch
一次正式的（历时两周的）访问
2参观, 游览旅行相关
Wendungen
ein längerer Besuch
较长期的逗留
Weitere Wendungen 1
der Besuch eines Landes (einer Stadt)
访问（或游览）一个国家（一个城市）
Beispielsätze
Nach einem Besuch im Buckingham Palast fliegt sie nach Amsterdam.
参观白金汉宫后，她飞往阿姆斯特丹。
3出席, 参加教育活动
Wendungen
der Besuch des Kinos
看电影
Weitere Wendungen 1
Der Besuch der Schule ist Pflicht.
(学龄儿童)必须上学。
4出诊; 就诊医疗相关
Wendungen
der Besuch des Arztes
医生的出诊
Weitere Wendungen 1
Der Arzt macht Besuche.
医生正在出诊。
5来客, 客人社交活动
Wendungen
Wir hatten gestern viel Besuch.
我们昨天有许多客人。
Weitere Wendungen 7
Wir bekommen (gleich / nächste Woche) Besuch.
我们的访客（访客）即将到达/我们下周将有访客（访客）。
den Besuch an die Bahn (zum Flughafen) bringen
把客人送往车站（飞机场）
hoher Besuch
贵宾
ausländischer Besuch
外国客人
Es kommt Besuch.
有客人来了。
(den) Besuch empfangen (erwarten)
接待（等候）客人
Wir haben (bekommen, [口]kriegen) heute Besuch.
今天我们有客人来访。
6顾客; 参加者(人数)商业活动
Wendungen
starker (或 guter) (schwacher (或 schlechter)) Besuch
观众（或顾客、出席人数等）很多（很少）
Weitere Wendungen 1
Der Besuch der Frühjahrmesse war gut.
参加春季交易会的来宾很多。