/yːbɐˈʁaʃn̩/
动词
1.
使吃惊，使感到意外，突然抓住，(意外)袭击，(突然)抓住，意外袭击，惊喜
动词用法
jemanden bei etwas überraschen
给某人一个惊喜
der Einbrecher wurde von einem Nachbarn überrascht
小偷被邻居吓了一跳
im Schlaf überrascht werden
入睡时感到惊讶
der Torwart wurde von dem Schuss überrascht
守门员对射门感到惊讶
es überrascht, dass ...
令人惊讶的是...
jmdn. beim Rauchen/Stehlen überraschen
在抽烟/偷窃时使某人感到惊讶
jmdn. überrascht ansehen
惊奇地看着某人
überrascht tun
装作惊讶
lassen wir uns überraschen
让我们感到惊讶
vom Gewitter/vom Regen überrascht werden
被雷雨/雨淋了个措手不及
Er hat mich mit seinem Geschenk überrascht.
他用他的礼物给了我一个惊喜。
Ich wurde von der Nachricht überrascht.
我被这个消息震惊了。
2.
意外地抓住或发现某人正在做违法或不正当的事情
意外发现
Der Einbrecher wurde von dem Schäferhund der Familie überrascht.
小偷被这个家庭养的牧羊犬意外地发现了。
3.
突然遇到某人，某人完全没有准备
突然遇到
Bei einer Wanderung im Watt muss man aufpassen, dass einen nicht die Flut überrascht.
在沼泽地徒步时，必须小心不要被洪水突然袭击。