/ˈyːbɐˌlasn̩/
动词
1.
听任, 放弃
常见用法
jemandem etwas überlassen
把某物留给某人
jemandem ein Kind/Tier überlassen
把一个孩子/动物托付给某人
etwas dem Schicksal/Zufall überlassen
把某事交给命运/运气
es jemandem / dem Zufall überlassen zu
让某人/运气来决定
jemanden sich selbst überlassen
让某人自生自灭
jemanden seinem Schicksal überlassen
让某人听天由命
sich selbst überlassen sein
留给自己的设备
überlassen Sie das mir
请把这件事交给我
das überlasse ich dir
这件事由你决定
es bleibt ihm überlassen, was er tun will
他想做什么由他自己决定
etw. überlassen
离开……
jmdm. etw. überlassen
把某物留给某人
er hat mir sein Auto übers Wochenende überlassen
他周末把车借给了我
er hat es mir billig überlassen
他便宜地把它卖给了我
jmdn. jmds. Fürsorge überlassen
把某人托付给某人照顾
sich (Dat.) selbst überlassen sein
被自己遗弃
etw. jmdm. überlassen
把某物留给某人
das bleibt [ganz] dir überlassen
这件事完全由你决定
überlass das bitte mir
请把这件事交给我
jmdm. alle Arbeit überlassen
把所有工作都推给别人
etw. dem Zufall überlassen
碰运气：
jmdn. seinem Kummer überlassen
让某人独自悲伤
sich der Leidenschaft/dem Gefühl/den Träumen (usw.) überlassen
沉溺于激情/情感/梦想（等）
2.
jdm etw überlassen 让某人有某事
具体例证
jdm das Haus überlassen
把房子留给某人
3.
jdm etw überlassen
条件用法
jdm etw [für etw ] überlassen
把某物[为了某事]留给某人
4.
jdm etw überlassen 把某事交给某人
决策用法
ich überlasse dir die Wahl
我让你来选择
es jdm überlassen, etw zu tun
让某人来做某事
jdm überlassen sein [或bleiben]
由某人决定
das/solche Dinge müssen Sie schon mir überlassen
这些事情你必须交给我
5.
jdn jdm/etw überlassen 让某人被某人/某物遗弃
自我遗弃用法
sich selbst überlassen sein [或bleiben]
被自己遗弃[或保持]
jdn sich selbst überlassen
让某人自生自灭