überkommen

/ˈyːbɐˌkɔmən/
pronounce
动词
1.

传下来或克服

过去式变化

感情动词

Furcht überkam ihn
恐惧战胜了他
diese Sitte ist uns überkommen
这个习俗已经传给了我们
das sind überkommene Moralvorstellungen
这些是传承下来的道德观念
Mitleid/Ekel/Furcht überkam mich
同情/厌恶/恐惧征服了我
ein Gefühl der Verlassenheit überkam sie
她感到被遗弃的感觉
2.

旅行后到达

过去分词变化

旅行相关

Seid ihr gut übergekommen?
你们旅途顺利吗?
3.

被情感控制;被压倒

Es überkamen uns schaurige Gefühle.
我们被恐惧感控制了。
4.

作为遗产继承,继承,传承

Diese Liegenschaft war von den Eltern überkommen.

这处房产是父母传下来的。

5.

海水:涌上甲板,喷溅

Wenn immer Gischt überkommt, wird das Kanu schnell zur Badewanne.

如果海水总是涌过来,独木舟很快就会变成浴缸。

6.

到达一个目的地或旅行目的地

形容词
1.

传统的

传统相关

etw überkommt jdn
某人克服某事
es überkam mich plötzlich
我突然克服了
überkommene Traditionen
传承下来的传统