/ˈɔɪ̯sɐn/
及物动词
1.
表示, 表达
sein Bedauern äußern
表示遗憾
seine Meinung äußern
发表意见
Sie äußerte Kritik an seinem Verhalten.
她批评他的行为。
2.
说出
seine Bitte (seine Meinung, seinen Wunsch) äußern
说出自己的请求(意见, 愿望)
反身动词
1.
发表意见,表示态度
sich über etw. (Akk.) äußern
对某事发表意见
sich zu jmds. Vorschlag äußern
对某人的建议表态
sich kritisch/lobend äußern über
批评/赞美
Ich möchte mich dazu jetzt nicht äußern.
我目前不想对此发表评论。
Sie hat ihm weder zugestimmt noch sich sonst dazu geäußert.
她既没有同意也没有对此发表评论。
Abgeordneter, würden Sie sich gerne dazu äußern?
议员先生，你愿意给出回应吗?
2.
(以某种方式)表现出来
Die Krankheit äußert sich in...
疾病的症状是...
Die Krankheit äußerte sich in (或durch) Schüttelfrost (durch Fieber).
这种病的症状是打寒战(发烧)。