Übereinstimmung

/yːbɐˈʔaɪ̯nʃtɪmʊŋ/
pronounce
阴性
1.

一致; 相符

一致性

协调

相符

die Übereinstimmung von Theorie und Praxis
理论和实践的一致
Übereinstimmung erreichen (或erzielen)
取得一致
in beiderseitiger Übereinstimmung den Vertrag lösen
双方一致同意解除条约
in Übereinstimmung mit jmdm. handeln
与某人一致行动
Es herrschte volle Übereinstimmung darüber.
对此大家意见完全一致
in Übereinstimmung mit jemandem handeln
与某人一致行动
es besteht (keine) Übereinstimmung zwischen X und Y
X和Y之间(不)匹配
in Übereinstimmung mit einem Vertrag stehen
遵守合同
etw. mit etw. in Übereinstimmung bringen
使某物与某物保持一致
Wir diskutierten drei Tage lang, kamen aber dennoch zu keiner Übereinstimmung.

我们讨论了三天,但最终还是达不成一致。

2.

协议

协商一致

[in etw ] Übereinstimmung erzielen
达成协议