/ˈt͡suːˌvɛndn̩/
及物动词
1.
把...转向（或朝向）
jmdm. das Gesicht (den Rücken) zuwenden
把脸(背)转向某人
die der Straße zugewandten Zimmer
临街的房间
Er stand mit dem Rücken der Tür (der Sonne) zugewandt.
他背朝着门(太阳)站着。
2.
使得到, 使受到
seine ganze Aufmerksamkeit einem chemischen Versuch zuwenden
把他的全部注意力放在化学试验上
Sie hat ihre ganze Liebe ihrem einzigen Töchterchen zugewandt(或 zugewendet).
她把全部的爱倾注在唯一的小女儿身上。
反身动词
1.
转向, 朝着
sich der Sonne (dem Ausgang) zuwenden
朝着太阳(出口处)
Er wandte(或 wendete) sich mir zu, als er meine Stimme hörte.
他听到我的声音, 就把身子转过来了。
Der Angeklagte möge sich erheben und sich den Geschworenen zuwenden.
请被告起立并且面对陪审团。
Er hat gesagt, dass du dich der dunklen Seite zugewandt hast.
他说你投靠了黑暗势力。
2.
专心致志于, 从事于
sich dem Studium der Chemie (einer neuen Aufgabe) zuwenden
专心致志于化学学习(新任务)
Wir wollen uns einem neuen Thema zuwenden.
我们想着手搞一个新课题。
Aber wir haben noch viel zu tun bevor wir uns diesem Thema überhaupt zuwenden können.
但我们还有很多任务作要做，才能开始进入正题。