/ˈt͡suːˌtʁɛfn̩/
不及物动词
1.
合乎实际, 切合实际, 对头
Diese Darstellung dürfte wohl nicht ganz zutreffen.
这种说法(或描写)看来不完全合乎实际情况。
eine zutreffende Bemerkung (Meinung)
贴切(或中肯)的话(意见)
Ihr Urteil in dieser Sache trifft durchaus zu.
她对这件事的判断完全对头。
der Vorwurf trifft zu
谴责是合理的
2.
适合, 适用, 针对
Das Beispiel (Der Vergleich) trifft auf(或für) diesen Fall nicht zu.
这个例子(比喻)不切合这个情况。
Auf wen könnte diese Beschreibung zutreffen?
这描写是针对谁的呢？
Das trifft für alle Studenten zu.
这对所有的大学生都适用。
Der Vorwurf trifft zu.
谴责是合理的。
die Beschreibung trifft genau auf ihn zu
描述很适合他