/ˈt͡suːˌʃlaːɡn̩/
及物动词
1.
使劲关上, 砰地关上
Man hörte ihn die Wagentür zuschlagen.
有人听到他把车门砰的一声关上。
das Tor zur Verständigung zuschlagen
关上了谅解的大门
2.
(用钉、铆钉等)钉上, 钉紧
dem Partner den Ball zuschlagen
把球打给对方
3.
敲凿(成某种形状)
10% werden auf den Preis noch zugeschlagen.
价钱还要提高百分之十。
4.
(用网球拍)向...击打
5.
增加(价钱), 附加
6.
(法院)把...判给..
7.
(拍卖成交时)拍板给
不及物动词
1.
猛力地打击, 击打
Schlag zu!
使劲(在这上面)打吧!
Er holte aus und schlug zu.
他扬手猛力地打去。
2.
砰地关上