zurechnen

/ˈt͡suːˌʁɛçnən/
pronounce
及物动词
1.

把...列入(或算作)

Dieses Bauwerk ist der Frühgotik zuzurechnen.
这个建筑物应该算作早期哥特式风格。
jmdn. den Linken zurechnen
把某人列入左派
Solche Wörter rechnen wir den Adverbien zu.
这些词被列为副词。
2.

把...归咎于

Es wäre töricht, ihm allein die Schuld daran zuzurechnen.
把过失推在他一个人身上是荒唐的。
Die Folgen hast du dir selbst zuzurechnen.
您只能为后果负责。
3.

补算, 加算

4.

分派, 瓜分, 分配, 划分