/ˈt͡suːˌneːmən/
不及物动词
1.
增加, 增多; 增长, 增强
Die Tage (Die Nächte) nehmen zu.
白昼(黑夜)渐长。
Die Dunkelheit (Die Helligkeit) nimmt zu.
越来越暗(亮)了。
Mit den Jahren hat er an Erfahrung zugenommen.
随着年龄的增长, 他的经验丰富了。
Der Wind nimmt an Stärke zu.
风力增强了。
Der Wind hat zugenommen.
风变大了。
Aber wir wissen, dass die Bevölkerung weiter zunehmen wird.
但我们知道人口在继续增长。
2.
(月亮)渐圆
3.
发胖, 增加体重
Er hat tüchtig zugenommen.
他大大发胖了。
Du hast sicher nur ein bisschen zugenommen!
你只是变胖了点！
及物动词
1.
添加, 增加
口
Wenn du noch zwei Eier zunimmst, wird der Kuchen lockerer.
你再加两个鸡蛋, 糕点就会更松一点。
2.
(体重)增加
Ich habe wieder ein Kilo zugenommen.
我又重了一公斤。
Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
这个夏天我胖了两公斤。
3.
(编结时)加, 放
auf jeder zweiten Nadel eine Masche zunehmen
每两行(或隔一行)放一针。