/ˈt͡suːˌlaʊ̯fn̩/
不及物动词
1.
朝...跑去，通向
动态动作
Die Kinder liefen auf den Vater (den Wald) zu.
孩子们朝父亲(树林)跑去。
Die Straße läuft direkt auf das Haus zu.
这条街直通那幢房子。
2.
快跑，继续跑
命令
口语
Lauf (nur oder schon) zu!
快跑！
3.
投奔，跑来(指无主迷路的家畜)
无主物
Uns ist ein Hund zugelaufen.
一条狗跑到我们这里来了。
4.
逐渐变成某种形状，以某种形状收尾
形状变化
Die Pyramide läuft spitz (oder in einer Spitze) zu.
金字塔顶端形成尖角。
spitz zulaufen
逐渐缩小
der Rock läuft unten schmal zu
裙子向底部变窄(锥度)
5.
（添入）流入(指液体)
液体流动
Das Wasser ist zu heiß, lass noch kaltes Wasser zulaufen!
这水太烫了，再掺些冷水进去吧！