zugrunde

/t͡suˈɡʁʊndə/
pronounce
副词
1.

毁灭性地, 破产地, 完蛋地, 垮台地

zugrunde gehen
毁灭, 崩溃
Er ist an dieser Krankheit zugrunde gegangen.
他死于此病
einer Sache etw. zugrunde legen
把某物作为一事的基础
Er legte seinem Vortrag ein Wort von Goethe zugrunde.
他用歌德的一句话作为他报告的基础
Seiner Arbeit liegt die Auffassung zugrunde, daß ...
他的文章是根据这一见解..
jmdn. (etw.) zugrunde richten
使某人(某物)毁灭
eine Firma zugrunde richten
使一家公司破产
Das viele Rauchen (Trinken) wird ihn noch zugrunde richten.
过多的抽烟(饮酒)会把他(身体)搞垮
zugrunde legen
作为基础
zugrunde liegen
底层
zugrunde gehen an
er ist daran zugrunde gegangen
他从中丧生
zugrunde richten
废墟
sich (selber) zugrunde richten
毁了(你自己)
zugrunde gehen (sterben) die (an
灭亡
an sich selbst zugrunde gehen
毁灭自己
etw. zugrunde legen
以某物为基础
etw. einer Sache (Dat.) zugrunde legen
根据某事(数据)
etw. liegt einer Sache zugrunde
某物是基于某物的
das diesem Urteil zugrunde liegende Gesetz
该判决所依据的法律
2.

[an etw ] zugrunde gehen 被[摧毁] [被某人破坏]

an inneren Zwistigkeiten zugrunde gehen
被内部争斗摧毁
etw etw zugrunde legen
以某物为基础
der Autor legte seinem Bericht aktuelle Erkenntnisse zugrunde
作者的报告基于当前的发现
etw zugrunde liegen
构成某事的基础
zugrunde liegend
潜在的
jdn/etw zugrunde richten
利用某人某事 破坏[或毁灭]某人/某物