/ˈt͡suːˌɡʁaɪ̯fn̩/
不及物动词
1.
抓, 抓住, 抓紧
Er griff rasch zu, bevor der Teller zu Boden fiel.
碟子落地之前, 他迅速抓住了。
Sie müssen schnell zugreifen, wenn Sie die Waren noch billig kaufen wollen.
要是您还想买便宜货的话, 您得赶快动手(或赶快决定)。
Alles was du tun musst, ist zugreifen.
你所要做的就是抓住它。
2.
取, (就餐时)用(食物)
Bitte greifen Sie zu!(bei Tisch)
请(随便)用!(就餐时招待客人用语)
3.
出力, 尽力干, 苦干; 帮忙
Die älteste Tochter in dieser kinderreichen Familie hat hart zugreifen müssen.
这个多子女家庭里的大女儿不得不艰苦地干活。
Er greift überall zu, wo es nötig ist.
哪里需要他就到哪里帮忙。
Die Polizei hat rasch zugegriffen.
警察迅速地采取行动。(或: 警察立即进行干预。)