zerteilen

/t͡sɛɐ̯ˈtaɪ̯lən/
pronounce
及物动词
1.

剖开,切开

动作

Das Schiff zerteilt die Wellen.
船劈开波浪(或破浪前进)。
In der Zwischenzeit Salat waschen und zerteilen, mit Öl, Salz, Pfeffer und Zitronensaft anmachen.

在此期间清洗沙拉并切开,用油、盐、胡椒和柠檬汁调味。

2.

分开,使分散

状态

Der Wind zerteilt die Wolken.
风把云吹散了。
反身动词
1.

散开,分开

反身动词

状态

Die Wolken zerteilen sich.
云散了。
Der Baumstamm zerteilt sich in viele Äste.
树干分成许多树枝。
Er kann sich doch nicht zerteilen.
他可没有分身法。(几件事不能同时做)