/ˌt͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ən/
及物动词
1.
使分散, 使散开
物理现象
Der Herbstwind hat die Blätter zerstreut.
秋风吹散了落叶。
Das Licht wird durch Staubteilchen zerstreut.
(光)光线因微粒尘埃而漫射开来。
zerstreut liegende Gehöfte
零散的农场
in alle Welt zerstreut
四散
2.
驱散, 消除
社会现象
Die Polizei zerstreute die neugierige Menge.
警察驱散了看热闹的人群。
jmds. Argwohn (Verdacht) zerstreuen
消除某人的猜疑(怀疑)
3.
消遣, 给...消闲解闷, 给...散心
娱乐
Sie wollte ihn durch ihr Klavierspiel zerstreuen.
她想用弹钢琴来替他解闷。
反身动词
1.
走散, 散开
自发行为
Nach dem Fußballspiel zerstreuen sich die Zuschauer.
足球比赛结束后观众都散去了。
Seine Kinder haben sich in alle Winde zerstreut.
他的孩子们已散居各地。
2.
消遣
娱乐
转义
sich beim Fernsehen (im Kino, mit Schachspielen) zerstreuen
看电视(看电影, 下棋)消遣