zerschlagen

/t͡sɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩/
pronounce
及物动词
1.

打破, 打碎(盘子, 花瓶)

Alle Glieder sind mir wie zerschlagen.
我浑身上下象挨了打似的疼痛。
Ich bin wie zerschlagen (或 ganz zerschlagen).
我已筋疲力尽。
2.

击溃(敌军)

转义

军事用语

3.

瓜分,分割(财产,国家)

转义

财产分割

反身动词
1.

(计划,事业)失败,没有结果

2.

(希望)落空,成泡影

形容词
1.

-