/ˈt͡saːlən/
不及物动词
1.
付款
常见用法
Herr Ober, bitte zahlen!
服务员, 请结账！
nicht zahlen können
无力支付; 破产
jemandem ein Bier / den Eintritt zahlen
为某人买啤酒/支付某人的门票
jmdm. 200 Mark zahlen, 200 Mark an jmdn. zahlen
支付某人200马克
Die Krone von England verpflichtet sich 5.000 Guineen in Gold zu zahlen an Auda Abu Tayi.
英格兰王室承诺向奥达·阿布·塔伊支付5000几内亚元。
2.
分期付款
经济相关
Sie zahlen immer noch an ihren Möbeln.
他们还在分期付清(买)家具的钱。
3.
付工资
职场相关
Der Betrieb zahlt gut.
这家企业工资优厚。
及物动词
1.
支付
广泛使用
in Dollar (oder) mit Dollars zahlen
用美元支付
Du mußt das Geld direkt an die Firma zahlen.
你得把钱直接付给公司。
Ich zahle dir ein Taxi.
我给你付出租汽车费。(指主人留客, 准备夜里叫车送客回家)
Was habe ich zu zahlen?
我得付多少钱？
Für diesen Erfolg zahlte er einen hohen Preis.
他为了取得这个成果付出了很大的代价。
2.
付清; 缴纳
财务相关
eine Summe auf einmal (in Raten, (in) bar) zahlen
一下子(分期, 用现金)付清一笔款子
3.
支付, 发放
官方用语
4.
einzahlen的一种动词变化; zuzahlen的一种动词变化