/ˈvɪʁklɪç/
形容词
1.
确实的, 现实的, 实际的, 真实的
常用词义
Ist das der wirkliche Name des Künstlers?
这是这位艺术家的真实姓名吗？
Die wirklichen Vorräte waren wesentlich geringer, als er angegeben hatte.
实际的储存量远远少于他所报的量。
Peter hatte sich die Geschichte nicht ausgedacht. Sie war wirklich passiert.
彼得并没有编造这个故事。它确实发生了。
Am wirklichsten wirkt so eine Behauptung natürlich, wenn sie von einem echten Junkie kommt.
如果一个真正的瘾君子这么说，这种说法自然看起来更真实。
Im wirklichen Leben ist sie Verkäuferin.
在现实生活中，她是售货员。
Wirklich? Du hast sie eben noch am Bahnhof gesehen?
真的吗？你刚才不是还在车站看到她了吗？
2.
名副其实的
强调本质
Er ist ein wirklicher Freund.
他是一位真正的朋友。
Wirkliche Kenner meiden diesen Wein.
真正的行家避免这种酒。
Ja, sie ist eine wirkliche Freundin, wir gehen durch dick und dünn.
是的，她是一个真正的朋友，我们一起经历了风雨。
3.
真正地，完全地，真是（加强语气）
Ja, sie ist eine wirklich echte Freundin, wir gehen durch dick und dünn.
是的，她是一个真正的朋友，我们一起经历了风雨。
副词
1.
确确实实, 完完全全, 真是<加强语气>
强调语气
Es tut mir wirklich Leid.
我真的很抱歉。
Ich weiß wirklich nicht, wo er ist.
我确实不知道他在哪儿。
Er ist wirklich ein anständiger Kerl!
他确确实实是个正派人！
Wirklich und wahrhaftig!
千真万确！
Er ist es wirklich.
就是他。(现在我认出了他)
Bist du wirklich dort gewesen?
你真的去过那儿吗？
Bist du wirklich schüchtern?
你真的很害羞吗？
Bist du wirklich dazu bereit?
你真的做好准备了吗？