/ˈvɪndn̩/
及物动词
1.
(用绞盘、卷扬机等)卷起, 绞起, 吊起
einen Eimer (Wasser) aus dem Brunnen winden
(用绞盘)从井中吊起一桶[水]
2.
夺下
jmdm. die Waffe aus den Händen winden
夺下某人手中的武器
3.
卷, 缠绕
ein Band um die Stirn winden
用带子缠绕前额
ein Tuch um den Hals winden
在脖子上系条围巾
die Arme um jmdn. winden
搂抱某人
Draht (Garn) um eine Spule winden
将金属丝(线)缠绕在一只筒子上
4.
盘绕, 编织
Blumen zum Kranz winden
将花扎成花圈
反身动词
1.
蔓生, 缠绕
Der Efeu windet sich um den Baumstamm.
常春藤缠绕在树干上。
Du hast dich heute Morgen ziemlich gewunden.
你今早怎么那么紧张呀。
2.
曲折而行; 蜷缩
sich durch eine Menschenmenge winden
(迂回地)穿过人群
3.
蜿蜒, 迂回
Der Bach windet sich durch die Wiesen.
溪水在草地上蜿蜒流过。
4.
托辞, 借口, 支吾搪塞
转
口
Der Angeklagte wand sich beim Verhör.
审讯时被告支吾搪塞。