widerstehen

/viːdɐˈʃteːən/
pronounce
不及物动词
1.

抵抗, 反抗, 对抗; 抵制, 受得住, 坚持住, 顶住

dem Gegner (einem feindlichen Angriff) widerstehen
抵抗敌人(敌人的一次进攻)
Das Haus widerstand dem Hochwasser.
这所房子抗住了洪水。
Ich kann dieser Torte nicht widerstehen.
我真受不了这蛋糕的诱惑。
der Verlockung (或Versuchung) widerstehen, etw. zu tun
不受引诱去做某事
Ihr konntet nicht widerstehen, zurückzukommen.

你们就是忍不住要回来。

Wenn das Geheimnis zu eindrucksvoll ist, wagt man nicht, zu widerstehen.

对于超出理解范围的不明事物,人是不敢轻易反抗的。

2.

使人厌恶, 引起反感; (尤指食物)使人反胃

Das fette Fleisch (Diese Arznei, Das zu süße Essen) widersteht ihm.
这种肥肉(药物, 太甜的食物)使他反胃(或倒胃口)。