wesentlich

/ˈveːzn̩tlɪç/
pronounce
形容词
1.

主要的, 基本的

keine wesentlichen Änderungen
没有根本的改变
ein wesentlicher Bestandteil
一个主要的组成部分
Zwischen beidem besteht ein wesentlicher Unterschied.
两者之间存在着根本差别
das Wesentliche erkennen
认识本质
Das ist sehr wesentlich.
这非常重要
im wesentlichen
根本上, 基本上; 扼要地, 简明地
das Wesentliche vom Unwesentlichen unterscheiden
区分本质的和非本质的事物
Es geht mir heute wesentlich besser.
我今天好多了
wesentlich größer (kleiner)
大(小)得多
nichts Wesentliches
没什么要紧的
ein wesentlicher Unterschied
主要区别
kein wesentlicher Unterschied
无明显差异
wesentlich besser
好多了;好多了
sich wesentlich in/von etwas unterscheiden
与某物有显着差异
wir müssen noch wesentlich mehr tun
我们还有很多事情要做
sich auf das Wesentliche beschränken
将自己限制在要点上
von wesentlicher Bedeutung
基本的
es wäre mir wesentlich lieber, wenn wir ...
我宁愿我们...
sich von etw. wesentlich unterscheiden
与某人明显不同
nichts wesentlich Neues enthalten
实质上不包含任何新内容
2.

大量

3.

实质的,必不可少的;重要的

das Wesentliche
要领
im Wesentlichen
本质上
das war's im Wesentlichen
那是它的要旨
und das war alles, was er gesagt hat? — im Wesentlichen, ja
那就是他说的全部吗?-基本上[或实质上]是
4.

物质的,实质的,基本的

wesentlicher Bestandteil einer Sache
项目的组成部分
wesentliche Beteiligung
控制利益
副词
1.

es ist mir wesentlich lieber, wenn ... 我宁愿我们...,我宁愿我们...

er hat sich nicht wesentlich verändert
他并没有太大改变