/ˈvɛndn̩/
反身动词
1.
求助, 求教
Er wandte sich an seinen Bruder um Hilfe.
他向他兄弟请求帮助。
Darf ich mich mit einer Bitte an Sie wenden ?
我可以向您提一个请求吗？
2.
转变, 变化, 转向
Das Blatt (或Blättchen) hat sich gewendet.
情况已经变化了。
Der Wind hat sich gewendet.
风向转了。
sich zu jmdm. wenden
转向某人
Der Zustand des Kranken hat sich zum Besseren gewendet.
病人情况转好了。
3.
反对
sich gegen jmdn. (die Behauptung) wenden
反对某人(这种说法)
及物动词
1.
翻转, 转动
den Braten (in der Pfanne) wenden
把(锅里的)肉翻个个儿
Heu wenden
翻草(使其快干)
2.
把...花费在, 把...用于
viel Zeit (Geld, Mühe) auf etw. wenden
在某事上花不少时间(钱, 力气)
seine Aufmerksamkeit (Gedanken) auf etw. wenden
把注意力(思想)转到某事上
Ich habe viel Geld daran gewendet (或gewandt).
我在这上面花了不少钱。
不及物动词
1.
转(变方)向, 折回
Er konnte in der engen Straße (mit dem Wagen) nicht wenden.
在这条窄路上他没法(把车子)掉头。
2.
einwenden的动词变化形式; zuwenden的动词变化形式