/ˈvaɪ̯tɐ/
形容词
1.
另外的，其他的， 附加的，进一步的，继续的，随后的，接下来的
eine weitere Sorge/Schwierigkeit
别的忧虑/困难
nach einer weiteren Stunde
再过一小时之后
ohne weitere Umstände
当即, 立即
ohne Weiteres
轻而易举地
bis auf Weiteres
暂时，目前
weitere Fragen
更多的问题
im Weiteren
在下文中
des Weiteren
除此之外
Haben Sie noch weitere Fragen?
您还有其他问题吗？
Haben Sie weitere Fragen zum Thema?
您对这个问题还有更多问题吗？
Hast du noch weitere Aufträge für mich?
你还有别的任务给我吗？
Zu weiteren Auskünften bin ich gern bereit.
我乐于答复其他的询问。
Wir warten auf weitere Nachrichten.
我们等待着进一步的消息。
Alles Weitere ist klar.
其他一切都是清楚的。
Mit weiteren Schwierigkeiten würde ich da nicht rechnen.
我不认为那里会有更多困难。
Das Kino ist bis auf weiteres geschlossen.
这家电影院暂时关闭。
Ein weiteres Problem sind natürlich die Anfangskosten.
当然，另一个问题是起始成本。
Im weiteren Verlauf stellte sich dann die Situation ganz anders dar.
随后，情况完全不同了。
Und was passierte dann weiter?
然后又发生了什么？
Wie können Sie so ohne Weiteres in mein Zimmer eindringen?
您怎么能如此毫无顾忌地（= 毫无顾虑地）闯进我的房间呢？
Bis auf Weiteres gilt die Benutzungsordnung.
目前使用规定仍然有效。
Im Weiteren untersucht der Autor das Problem aus psychologischer Sicht.
接下来，作者从心理学的角度研究这个问题。
副词
1.
此外
常用词义
und so weiter
<缩写: u.s.w.>等等
Es war weiter niemand da.
此外没有别人在场。
Das hat weiter nichts zu sagen.
这无关紧要。
Er sagte, dass er weiter nichts wisse.
他说，此外他一无所知。
Weiter nichts?
再也没有了吗？
Und was weiter?
还有什么？
Weiter!
继续下去!
Weiter im Text!
说/读下去！
Ich werde mich auch weiter um ihn kümmern.
此外我还照料他。
Kein Wort weiter (darüber)!
(对这件事)别再说啦!
Seine Reisen führten ihn nach Ungarn, Bulgarien, Griechenland und so weiter.
他的旅行带他去了匈牙利、保加利亚、希腊等等。
Weiter, der Nächste bitte!
继续，下一位请！
2.
-
nicht weiter, weiter nicht
不太，很少，几乎不
Das ist nicht weiter schlimm, wir reparieren den Schaden in zehn Minuten.
这没有特别严重，我们十分钟内就能修复损坏的地方。
Die Uhr war ja nicht weiter wertvoll, aber für mich immerhin ein Andenken.
这块表其实不太值钱，但对我来说好歹是个纪念品。
Sein Bericht hatte uns nicht weiter beeindruckt.
他的报告没有给我们留下太深刻的印象。