/vaɪ̯l/
连词
1.
因为, 由于
常用
Ich konnte nicht kommen, weil ich krank war.
我不能来，因为我病了
Warum bist du nicht gekommen? - weil ich keine Zeit habe.
你为什么不来？－因为我没有空
Er ist Brite, weil er in London geboren wurde.
他是英国人，因为他出生在伦敦
Ein schlechter Stil, weil er fehlerhaft ist.
不良的风格，因为它有缺陷
2.
因为，由于
同义词
3.
原因连词，引导简短的从句或括号内的解释性定语
Der Läufer, weil am Ende seiner Kräfte, schaffte es nicht bis ins Ziel.
那个跑步者因为体力耗尽，没能跑到终点。
4.
引导直接回答问题的原因
5.
古语用法，表示‘solange’
古语用法
Weil kein Unwetter kommt, können wir im Park spazieren.
因为没有暴风雨，我们可以在公园散步。
Bringt die Ernte ein, weil es noch so sonnig ist.
因为天气还这么晴朗，我们可以收获庄稼。
Weil er lebte, war er sparsam.
因为他活着，所以他很节俭。
6.
古语用法，表示‘seit’（当涉及某事发生的时间点时）
古语用法
Kein Ball, weil es Bälle gibt, war prächtiger als dieser.
因为没有球，所以这个比那个更壮观。
Weil ich gelebt habe, hat es eine solche Katastrophe nicht gegeben.
因为我活着，所以没有发生过这样的灾难。
7.
古语用法，表示‘indem’或‘während’（当两个句子的内容在时间上部分或全部重叠时）
Weil Ninette in Irland gewohnt hat, hat sie einige köstliche Rezepte aufgeschnappt.
因为Ninette在爱尔兰住过，她学会了一些美味的食谱。
Alles schläft, weil der Nachtwächter stoisch seine Runden dreht.
所有人都睡了，因为守夜人 stoisch地巡逻。
8.
古语用法，代替dass引导主语或宾语从句
Weil der König so lange unverheiratet geblieben ist, war vielen gar sehr suspekt.
因为国王一直未婚，很多人对此非常怀疑。
Als Grund für ihr Verhalten gab sie an, weil sie sich über ihren Bräutigam geärgert habe.
她声称她行为的原因是因为她对她未婚夫感到生气。
9.
口语用法，引导原因主句
Ich bin heute zu spät zur Arbeit gekommen, weil die Autobahn war gesperrt.
我今天迟到上班了，因为高速公路被封锁了。
10.
weilen的一种动词变化