/ˈvɛkˌblaɪ̯bn̩/
不及物动词
1.
不出席, 不来
Von der Feier werde ich wegbleiben.
我将不出席庆祝会。
Auf einmal (Von da an) blieb er weg.
突然间(从那时起)他就不再露面(或不来)了。
von der Schule wegbleiben
(暂时)不去上学, 旷课
Du kannst doch nicht die ganze Nacht wegbleiben.
怎么能一夜不回家。
Der weiße Typ soll von meiner Frau wegbleiben, oder ich hau ihm eine rein.
那白人该远离我妻子，否则我会揍他。
2.
突然失灵, 突然出毛病
Dieser Satz (Dieser Passus) kann wegbleiben.
这一句(这一段)可以省去。
3.
省略, 被删去
Sie ist bei der Blutentnahme weggeblieben.
她在抽血时昏厥了过去。
4.
昏厥, 不省人事
5.
jmdm. bleibt die Luft ([俗]die Spucke) weg
某人吓得(或惊讶得)说不出话来