/ˈvaʁtn̩/
动词
1.
等待
常见用法
auf jdn/etw warten
等待某人
mit etw [auf jdn] warten
在做某事之前
jdn/etw kann warten
某人/某事可以[或必须]等待
nicht [lange] auf sich warten lassen
不会很久
Worauf wartest du noch?
你在等什么？
2.
服务, 等候
扩展用法
Darauf können Sie gleich warten!
这您马上就能等到的!(不会等太久)
Kann ich gleich auf Antwort warten?
我可以立等答复吗？
Die Arbeit kann warten.
这工作可留待日后再做
jmd.kann warten, bis er schwarz wird
某人将白等一场
Wir haben lange warten müssen.
我们等得很久
Wie lange soll ich noch warten?
我还该等多久呢？
Damit wollen wir noch warten.
这事我们再等等吧.(或: 我们把这件事推迟一段时间再说.)
Wir wollen mit dem Essen noch etwas warten.
我们再等会儿吃吧.(或: 等他们来了一块儿吃.)
Er läßt lange auf sich warten.
他让人等得很久
Die Kritik ließ nicht auf sich warten.
批评接着就来
schmerzlich (sehnsüchtig, ungeduldig) warten
痛苦地(渴望地, 不耐烦地)等待
stundenlang (tagelang) warten
几小时地(一连几天地)等着
auf eine günstige Gelegenheit warten
等待良机
auf den Zug warten
等候火车
Na, warte!
你等着(瞧)吧!(威胁语)
Warte einen Augenblick!
你等一会儿!
Komm schnell, der Zug wartet nicht!
快来, 火车不等人!
Auf den (Darauf) habe ich gerade noch gewartet!
这人(这事)来得真不是时候!
Blumen (Kinder, Kranke) warten
看管花(孩子, 病人)
eine Maschine (Geräte) warten
管理一台机器(仪器)
Bitte warten!
请稍等！
jemanden warten lassen
让某人等待
Worauf auf was warten wir noch?
我们还在等什么？
mit dem Essen auf jemanden warten
等待某人吃饭
nicht mit dem Essen auf jemanden warten
不要等别人吃饭
müde vom langen Warten
厌倦了等待
(nicht) lange auf sich warten lassen
（不要）来很久
Warte mal!
等一下！
Na warte!
等等！
da kannst du lange warten
你可以等很久
auf dich / darauf haben wir gerade noch gewartet
为你/我们只是在等那个
darauf habe ich gewartet
那就是我一直在等待的
"bitte warten!"
\请稍等！\
Da kannst du lange warten!
您可以等待很长时间！
auf sich warten lassen
继续等待
nicht lange auf sich warten lassen
不久就来了
das lange Warten war völlig umsonst gewesen
漫长的等待完全徒然
wir wollen mit dem Essen warten, bis alle da sind
我们要等到每个人在那里吃饭
sie wollen mit dem Heiraten noch [etwas] warten
他们想等一会儿再结婚：
darauf habe ich schon lange gewartet
我已经等了很久了
auf dich/den haben wir gerade noch gewartet
我们只是在等你
Sie können [gleich] drauf warten
您可以[立即]等待它：
so lange warten/mit etw. warten, bis es zu spät ist
等待太久/等一下，直到为时已晚
3.
auf jdn warten 等待某人
[jdm] etw warten
服务[维护]某人[某事]
eine Datei warten
维护文件
Hardware/Software warten
维护硬件/软件
4.
zuwarten的动词变化形式
语法