/vaːɐ̯/
形容词
1.
真的, 真实的, 符合事实的
wahre Begebenheit(或Geschichte)
真事
Jetzt zeigt er sein wahres Gesicht.
现在他露出了他的真面目。
Daran ist kein wahres Wort.
这里没有一句真话。(或: 这一切都是说谎。)
Das ist zu schön, um wahr zu sein.
这美得简直难以置信。(这怕不是真的)
Das kann doch nicht wahr sein!
这不可能是真的!(表示惊讶)
etw. wird wahr
某事将成为事实
2.
正确的, 确实如此的, 名实相符的
ein wahrer Beifallssturm
(确实象)暴风雨般的热烈掌声
Es ist ein wahres Glück.
这确实是幸运。
Es ist ein wahres Wunder, dass ihm nichts passiert ist.
他没有发生什么意外, 这真是个奇迹。
Sehr wahr!
完全正确!(表示肯定)
Nicht wahr?
不是吗？(或: 对吗？)
3.
正直的, 真诚的, 真正的
转
Er ist ein wahrer Freund.
他是一个真正的朋友。
4.
etw. ist schon nicht mehr wahr
某事早已过去
etw. ist der wahre Jakob
某事物真过瘾(或太美了)
副词
1.
千真万确
So wahr ich lebe!(或So wahr ich hier stehe!)
这完全属实!(或: 千真万确!)
So wahr mir Gott helfe!
千真万确!
Das hat er gesagt, so wahr ich hier stehe (或sitze)!
这话他说过, 千真万确!
2.
事实
etw. wahr machen
使某事成为现实, 把某事付诸实际行动
3.
wahrschauen的动词变化形式