vorsprechen

/ˈfoːɐ̯ˌʃpʁɛçn̩/
pronounce
及物动词
1.

把...念给...听(以便让人跟着读)

den Kindern schwierige Wörter vorsprechen
把难读的词读给孩子们听
Ich spreche vor und ihr sprecht nach.
我会说,你跟着我重复。
einem Zeugen den Eid vorsprechen
说出供证人重复的誓言
2.

朗诵, 朗读

einen Text(einen Monolog) vorsprechen
朗读一篇课文(一段独白)
不及物动词
1.

(为某事或某一要求)拜访, 造访, 走访

Wann kann ich bei Ihnen (wegen der Unterschrift) vorsprechen?
我什么时候可以(为签名的事)去拜访您?
bei (oder) auf einer Behörde vorsprechen
打电话到办公室
2.

(应试性地)朗诵

Vor dem Engagement muss jeder junge Schauspieler vorsprechen.
在受聘之前每个青年演员都必须进行朗读。
3.

试镜

am Staatstheater vorsprechen
国家剧院的试镜