vorbereiten

/ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩/
pronounce
及物动词
1.

为...作准备, 准备, 预备

eine Arbeit (ein Fest, eine Reise) vorbereiten
准备一项工作(一个节日,一次旅行)
eine Unterrichtsstunde vorbereiten
备一节课
Er ist gut vorbereitet.
他准备得很好。
Darauf war ich nicht vorbereitet.
我对这思想上没有准备。
eine gut vorbereitete Argumentation
一个准备得充分的论据
das vorbereitende Komitee
筹备委员会
alles für die Abreise vorbereiten
为启程做好一切准备
2.

使(对...)有准备

Er versuchte, seine Mutter auf diese schlimme Nachricht vorzubereiten.
他想使他母亲对这个坏消息有思想准备。
反身动词
1.

(对...)作准备, 预备

sich vorbereiten auf
为某事做好准备
sich für den Unterricht vorbereiten
准备课程(上课)
sich auf eine Prüfung vorbereiten
复习考试
Er hat sich auf (或für) die Diskussion (den Wettkampf) vorbereitet.
他为这次讨论(比赛)做好了准备。
2.

即将发生, 酝酿

Ein erneuter Ausbruch des Vulkans schien sich vorzubereiten.
看来一场新的火山爆发正在酝酿之中。