/fiˈlaɪ̯çt/
副词
1.
或许，可能
Hast du dich vielleicht doch geirrt?
也许是你弄错了吧！
Es ist vielleicht besser, wenn ich jetzt gehe.
如果我现在走，也许好一些。
Kommst du heute abend? - vielleicht!
你今晚来吗？－可能！
Vielleicht kann ich dir helfen.
也许我能帮助你。
Ich komme vielleicht auch mit.
我可能也一起来。
Vielleicht hat er einen Unfall gehabt.
也许他出了事故。
2.
大约, 约
ein Mann von vielleicht fünfzig Jahren
一个约五十岁的男子
Vielleicht benimmst du dich ein bisschen anständig!
请你稍微规矩点儿好吗！
3.
是否, 也许; 真是, 很<表示请求、提问时的客气语气或加重语气>
口语
Könnten Sie vielleicht das Fenster aufmachen?
您能不能打开窗户？
Das is’ vielleicht ’ne Geldverschwendung da!
这真是浪费钱！