/fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçn̩/
反身动词
1.
实现，使成为现实
sich selbst verwirklichen
实现自我，意识到自己的潜能
Seine Hoffnung hat sich verwirklicht.
他的希望实现了。
Sein Traum hat sich verwirklicht.
他的梦想实现了。
Dieser Plan wird sich nicht verwirklichen lassen.
这个计划是不会实现的。
Man sollte immer versuchen, sich durch seine Arbeit zu verwirklichen.
一个人应该总是试图通过自己的工作来实现自我。
及物动词
1.
将某事付诸现实，实现
einen Plan verwirklichen
实现一个计划
ein Projekt verwirklichen
将项目付诸现实
den Sozialismus verwirklichen
实现社会主义
etw. praktisch verwirklichen
切实地实现某事
Dieser Vorschlag lässt sich gut verwirklichen.
这个提议很容易实现
Jetzt geht es darum, die geplanten Sparmaßnahmen zu verwirklichen.
现在的问题是，要将计划中的节约措施付诸实践。
Glauben Sie mir: Das, was wir wirklich erträumen können, das können wir auch verwirklichen!
相信我：我们真正能梦想的，我们也能实现！