verwöhnen

/fɛɐ̯ˈvøːnən/
pronounce
及物动词
1.

溺爱, 宠爱, 娇惯; 使变娇弱

Der Vater verwöhnt den Jungen zu sehr.
父亲把儿子宠得太厉害了。
Lass dich doch auch einmal etwas verwöhnen!
你就舒服一下, 让人家为你服务吧!
2.

纵容, 满足...一切愿望; 惯坏, 宠坏

Er hat sie zu sehr mit Geschenken verwöhnt.
他用礼物把她纵容坏了。
Der Junge ist in den Ferien von den Großeltern sehr verwöhnt worden.
这孩子在假期里被祖父母宠坏了。
Das Schicksal hat uns nicht verwöhnt.
命运没有宠幸我们。
反身动词
1.

养成娇气, 变得娇弱, 把自己娇生惯养

Durch zu warme Kleidung verwöhnst du dich.
由于穿得太暖和, 你使自己娇弱了。