/fɛɐ̯ˈtʁeːtn̩/
及物动词
1.
代替, 替代, 接替
工作
替代
einen erkrankten (abwesenden) Kollegen im Dienst (或dienstlich) vertreten
代替一位生病的(缺席的)同事工作
Die kranke Frau Klein wurde heute von Herrn Gross vertreten.
今天，生病的克莱因女士由格罗斯先生代替工作。
2.
代表
利益
外交
jmds. (seine) Interessen vertreten
代表某人(自己的)利益
den Staat als Diplomat vertreten
作为外交官代表国家
Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.
我代表观点，认为这个申请应该被拒绝。
3.
维护, 拥护, 支持(事物, 意见, 观点), 为...辩护
主张
辩护
立场
eine Behauptung vertreten
持有(或代表)一种主张(或看法)
Ein bekannter Anwalt vertritt ihn vor Gericht.
一位有名的律师为他出庭辩护。
Er vertritt diesen Standpunkt ganz entschieden.
他非常坚决地维护这一立场。
4.
为...推销, 代理销售
商业
代理
eine Firma (ein Geschäftshaus) vertreten
为一家公司(商号)推销货物
5.
(腿, 脚)扭伤
身体
伤害
sich (Dat.) etw. vertreten
扭伤
sich (Dat.) den Fuß vertreten
扭伤脚踝
6.
穿破(鞋), 磨平(鞋跟)
物品
损耗
形容词
1.
-