/fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩ | fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bm̩/
及物动词
1.
驱散, 驱逐, 赶走
Der Wind vertrieb die Wolken schnell.
风很快地把云吹散。
jmdn. aus dem Land (von Haus und Hof) vertreiben
把某人驱逐出国(家园)
Wir wollten Sie nicht vertreiben
我们不是故意要把你赶走。
Bitte lassen Sie sich nicht vertreiben!
请您别因为我来了您就走!(来客对先来者的客套话)
2.
排除, 消除, 驱除
转
das Fieber (den Husten, Schnupfen) vertreiben
消除发烧(咳嗽, 感冒)
Kaffee vertreibt die Müdigkeit.
咖啡消除疲劳。
die schlechte Laune vertreiben
消除恶劣的心情
jmdm. (sich) mit etw. die Zeit vertreiben
用某事让某人(自己)消磨时间
3.
大量销售, 倾销, 推销
Waren (Zeitungen) vertreiben
推销货物(报纸)