vertrauen

/fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən/
pronounce
动词
1.

相信

及物/不及物动词

sich selbst vertrauen
信赖(或相信)自己
jmdm. blind (oder blindlings) vertrauen
盲目信任某人
Du kannst ihm unbedingt vertrauen.
你可以绝对信任他
Er vertraute seinem Können (oder auf sein Können).
他相信自己的能力
fest auf Gott vertrauen
坚信上帝
vertrauen auf
依靠
auf die Zukunft vertrauen
相信未来
jmdm./einer Sache vertrauen
相信某人/某物
auf etw. (Akk.) vertrauen
相信某事
ich vertraue darauf, dass ...
我相信...
Ich vertraue dir.

我相信你。

Wir vertrauen auf seinen Plan.

我们相信他的计划。

2.

相信某人

及物动词

auf jdn vertrauen
相信某人
Er vertraut auf seinen Freund.

他相信他的朋友。

3.

相信某事

条件句

auf sein Glück vertrauen
相信运气
auf Gott vertrauen
相信上帝
auf jds Können vertrauen
对某人的能力有信心
darauf vertrauen, dass ...
相信…的事实[或确信]...
Sie vertraut auf ihr Glück.

她相信她的运气。

Wir vertrauen darauf, dass es gut ausgeht.

我们相信事情会有好结果。