/fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩/
不及物动词
1.
下沉, 沉没; 沉陷, 沉落
Die Sonne versinkt hinter den Bergen (dem Horizont).
太阳落到山后(地平线下面)去了。
Ich hätte (vor Verlegenheit) im Boden(或in der Erde) versinken mögen.
我尴尬得恨不得钻到地底下去。
Die Ruine ist in der Erde versunken.
废墟已沉陷进地里。
bis an die Knie im Schnee (Sumpf) versinken
在积雪里(沼泽里)一直陷到膝盖
im Moor versinken
被吸入沼泽
Die Stadt versank im Dunkel.
黑暗降临在小镇上。
2.
沉入, 陷入, 埋头于, 沉醉于, 沉迷于
in Schlaf versinken
入睡
in Gedanken (Erinnerungen, Leid) versinken
陷入沉思(回忆, 痛苦)之中
in sich selbst versinken
陷入沉思
Er war ganz in seine Arbeit versunken.
他专心致志于他的工作。
Wenn er Musik hört, versinkt alles um ihn her.
当他听音乐的时候, 周围的一切似乎都不存在了。