verschweigen

/fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯ɡn̩/
pronounce
动词
1.

隐瞒, 不说

jmdm. eine Nachricht (den wahren Sachverhalt) verschweigen
对某人隐瞒一个消息(事实真相)
Er hat (es) verschwiegen, daß er dabei war.
他不提他当时在场
Ich habe nichts zu verschweigen.
我没什么可隐瞒的
ich habe nichts zu verschweigen
我没有什么可隐藏的
jmdm. etw. verschweigen
使某人与某人保持距离
du verschweigst mir doch etwas
你对我隐瞒了什么
Warum hast du mir das verschwiegen?

你为什么要对我保密?

Sie verschweigen dem jungen Deutschen nicht, daß sie ihn für einen Todeskandidaten halten.

他们没有向那个年轻的德国人隐瞒,他们认为他是一个死亡的候选人。

2.

jdn/etw verschweigen 隐藏某人/某物

Informationen verschweigen
隐瞒信息
eine Vorstrafe verschweigen
隐瞒先前的犯罪记录
jdm verschweigen, dass ...
避免告诉某人...