/fɛɐ̯ˈʁʏkt/
形容词
1.
疯癫的, 疯的, 精神失常的, 精神错乱的
口
jmdn. verrückt machen
把某人逼疯
auf etw./jemanden verrückt sein
痴迷于某事/某人
nach etw./jemandem verrückt sein
深深爱着某事/某人
Ich werde verrückt!
我疯啦！（这太令人惊讶了！/ 这太神奇了！）
So ein verrückter Kerl!
这个疯子！
Du bist wohl verrückt！
你疯啦！
Bist du verrückt geworden?
你疯了么？（你知道你在做什么嘛？）
Er ist dann später verrückt geworden.
他后来疯了。
Sie hatte Angst, verrückt zu werden.
她害怕疯掉。
Der Typ ist total verrückt. Halt dich von ihm fern.
这人疯了，你离他远点。
Sie ist ganz verrückt auf Süßigkeiten.
她非常痴迷于糖果。
Er ist ganz verrückt auf dieses Mädchen.
他深深爱着这个女孩。
Bei dem Lärm kann man ja verrückt werden.
这噪音能把人逼疯。
Du machst mich noch verrückt mit deiner Fragerei.
你的这个问题把我整疯了。
Wenn ich das mache, wird man mich für verrückt erklären.
如果我这么做，他们会认为我疯了。
2.
强烈的, 厉害的, 疯狂的(欢呼)
口
verrückte Ideen
古怪的想法
eine ganz verrückte Mode
非常古怪的时尚
Das war ein verrückter Tag.
那是一个不同寻常的一天。
Das ist eine verrückte Idee.
这是个奇怪的主意。
3.
非常，非同寻常
口
wie verrückt
像疯了一样，非常
Das Kleid ist verrückt bunt.
这条裙子色彩非常丰富。
Es schmerzt wie verrückt.
痛得非常厉害。
Er hat wie verrückt geschrien.
他疯狂地尖叫。
Es hat wie verrückt geregnet.
雨下得非常大。
Er lief wie verrückt die Straße entlang.
他在大街上狂奔。
Warum schlagen Sie so verrückt auf die Tür ein?
你为什么像疯了一样得地敲门？