vernünftig

/fɛɐ̯ˈnʏnftɪç | fɛɐ̯ˈnʏnftɪk/
pronounce
形容词
1.

理智的,明智的,明理的

常用词义

vernünftig mit jmdm. reden
开诚布公地与某人倾谈
Der Junge ist mit seinen zehn Jahren schon sehr vernünftig.
这男孩才十岁就很明白事理了。
Aber eigentlich ist sie vernünftig.

但实际上她很理性。

10 Jahre Alkohol machen ihn nicht vernünftiger.

酗酒十年没有让他变得更理智。

2.

有道理的,合情合理的,适当的

描述事物或观点的合理性

Aber der Rest davon scheint ein vernünftiger Vorschlag zu sein.

不过话又说回来,这听起来似乎是个不错的建议。

Aber da, wo wir uns befinden, kriege ich keine vernünftigen Daten.

但就当前的位置来看,我们没办法获得合理数据。

3.

好的,完整的(口语)

口语

Endlich gibt es wieder was Vernünftiges zu essen!

终于又有好吃的了!

Gibt es nichts Vernünftiges im Fernsehen?

电视上有什么有意义的节目吗?

Jetzt brauche ich ein vernünftiges Frühstück!

我现在需要一顿合理的早餐!