vernichten

/fɛɐ̯ˈnɪçtn̩/
pronounce
及物动词
1.

消灭,销毁,毁掉

Schädlinge vernichten
消灭害虫
Briefe vernichten
销毁信件
Akten vernichten
销毁文件
Unkraut vernichten
消灭杂草
eine vernichtende Kritik
全盘否定的批评
eine vernichtende Niederlage
一次毁灭性的失败
Der Hagel hat die Ernte vernichtet.

冰雹把收成毁了。

Das Feuer hat alle Vorräte vernichtet.

大火烧毁了所有物资。

Die feindlichen Streitkräfte wurden vernichtet.

敌军被歼灭。

Er vernichtete alle Unterlagen, damit man ihm nichts nachweisen konnte.

他销毁了所有文件,以便没有任何证据对他不利。

Ein Hagelschlag vernichtete in wenigen Minuten die Ernte.

一场冰雹在几分钟内摧毁了庄家。

Wo war Gott, als sechs Millionen Juden vernichtet wurden?

当六百万犹太人被毁灭时,上帝在哪里?

Geschlagen, aber nicht vernichtet, zog sich die Armee auf Geheiß des Kaisers zurück.

军队被击败,但没有被摧毁,在皇帝的命令下撤退。